Thoughts on the Way Home

Friday, June 26, 2009

The "MASB"


The "MASB" on Temporal Needs and Contentment




I hear they are coming out with a new bible translation suited for our present-day cultural adaptation of Christianity called the "MASB" (Modern American Standard Bible). They have been releasing previews to the public to make sure it scratches where they itch before they publish it. Here's a preview:


1 Tim. 6:8 MASB*

If we have good food, nice clothes, a house in a nice neighborhood, air-conditioning, two cars, insurance, and excellent health care, with these we shall be content.


(* I've been asked more than once - no, the MASB isn't real. I made it up.)
--- --- ---

Friends, as much as our world says to the opposite it really is possible to be content with "food and covering" and let all else be stripped away. Beware of changing 1 Timothy 6:8. We change it to our harm according to Paul. The one need is to keep your eyes on Christ.

Think of what Paul taught elsewhere, that Christians live in communion with the now ascended Son of God. Paul said "I have learned the secret" to contentment... that is, "Him who strengthens me" (Phil. 4:13). We often feel strong and content, but when earthly comforts crumble away our true colors show through as to whether we are really looking to Christ, considering him, and waiting on him, so as to find strength and abundant contentment.

Praise God for this spiritual stream that never fails, though every other cistern be broken. Because of this contentment some have suffered much (even willfully have given up much) and have yet been upheld.